Harry Tasker pracuje pre vládnu agentúru zaoberajúcu sa bojom s medzinárodným nukleárnym terorizmom. Jeho život stále visí na vlásku, Harry ide z prestrelky do prestrelky a odvážne uniká po strechách i v rýchlych autách. Manželka Helen však žije v presvedčení, že má doma nudného obchodníka s počítačmi, a začne podliehať nápadníkovi Simonovi, zbabelému obchodníkovi s ojazdenými autami, ktorý jej nahovorí, že je tajný agent. Chudák Harry sa tak uprostred akcie proti arabským teroristom zmieta v pochybnostiach o vernosti milovanej ženy. Nebyť akcie teroristu Aziza, ktorý Taskerovcov unesie na ostrovček pri Floride, nedokázali by sa tí dvaja asi už nikdy dohodnúť.
Režie: James Cameron
Scénář: James Cameron, Didier Kaminka (původní scénář), Claude Zidi (původní scénář)
Produkce: James Cameron
Kamera: Russell Carpenter
Hudba: Brad Fiedel
Hraje: Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Bill Paxton, Tia Carrere, Art Malik, Eliza Dushku, Charlton Heston, Grant Heslov, Marshall Manesh, John Bruno, Jane Morris, Charlie Picerni, Sergio Kato, Tom Isbell, Paul Barselou, Jody Millard, Manny Perry, Loren Janes