Bashir zvažuje, zda má pomoci Khaledovi, po kterém se shání policie a kterého chtějí vyhostit z Kanady. Nemocniční právník má s Bashirem schůzku kvůli chybějícímu univerzitnímu diplomu. Khaled mezitím i přes Bashirův nesouhlas sehnal jeho padělek. Bashir má problémy vyjít s penězi a v práci ho kvůli tendenci k porušování protokolu nechají dělat jen jednoduché úkony. Jeho pacientem je malý chlapec s horečkou a v bezvědomí, kterého přivezl jeho starší bratr. Případ se zkomplikuje, když vyjde najevo, že otec kluků je zapřisáhlý odpůrce očkování.
June se zatím stará o jednoho z dvojice studentů, u kterých se zvrtl přijímací rituál do kolejního bratrstva. Magsin pacient si z neznámých důvodů vůbec nic nepamatuje.
24.01. (pred 11 dňami v uto.) o 21:50
Transplant (3) 26.01. (pred 9 dňami vo štv.) o 23:50
Transplant (3)
Transplant (3)
(Transplant I. - Your Secrets Can Kill You) Tajomstvá ťa môžu zabiť Bashova budúcnosť v nemocnici York Memorial visí na vlásku, pretože mu chýba originálny diplom z lekárskej fakulty sýrskej univerzity. To ho však neodradí a pokračuje vo svojej práci, hoci dostáva len nenáročné prípady. Hlavná lekárka Wendy Atwaterová totiž nie je nadšená jeho sklonmi riskovať a porušovať protokol. Keď Bash vyšetruje malého pacienta s horúčkou a v bezvedomí, ukáže sa, že zdanlivo jednoduchý prípad je väčší, než sa očakávalo. Pacientova rodina totiž odmieta očkovanie. June má medzitým plné ruky práce, keď k nej privedú vysokoškoláka s krvavým poranením hlavy. Je to jeden z dvojice študentov, ktorým sa nevydaril prijímací rituál do prestížneho vysokoškolského bratstva. Mags sa stará o pacienta, ktorý si z neznámych dôvodov nič nepamätá. Nevie, kto je, prečo prišiel do nemocnice a lekárske vyšetrenie je bezvýsledné. Šanca pre doktora Bashira Hameda. Skúsený pohotovostný lekár zo Sýrie hľadá nový začiatok v Kanade. Doktor, ktorý utiekol pred vojnou zo Sýrie do Kanady, musí prekonať množstvo prekážok, aby mohol pokračovať v svojej lekárskej kariére. Kanadský seriál. MN 12
