Profesionálny kartár Michel Gerfaut sa stane svedkom nehody. Pomôže zranenému mužovi a odvezie ho do nemocnice. Netuší, že nehoda bola v skutočnosti vraždou a vrahovia Carlo a Bastien si poznamenali číslo jeho auta. Keď sa ďalší deň so svojou priateľkou vyberie k moru, pri kúpaní ho napadnú dvaja muži, ktorí sa ho pokúsia utopiť. Michelovi sa podarí uniknúť len s najväčšou námahou a keď mužov zbadá pred kaviarňou, kde sa náhodou zastavil, pochopí, že nešlo o náhodný incident.
Režie: Jacques Deray
Scénář: Alain Delon, Jacques Deray, Christopher Frank
Produkce: Alain Delon
Kamera: Jean Tournier
Předloha: Jean-Patrick Manchette (kniha)
Hudba: Claude Bolling
Hraje: Alain Delon, Dalila Di Lazzaro, Michel Auclair, Pascale Roberts, Lyne Chardonnet, Jean-Pierre Darras, Bernard Le Coq, François Perrot, André Falcon, Féodor Atkine, Yvan Tanguy, Peter Bonke, Daniel Breton, Christian Barbier, Simone Renant, Pierre Dux, Gilette Barbier, Pierre Belot, Francis Lemaire, Henri Attal, Jean Cherlian, Nicole Desailly, Pierre Semmler