V 30. rokoch 20. storočia žije Agaguk tradičným inuitským spôsobom života. Jedného dňa dôjde v jeho komunite k vražde a Agaguk sa stane podozrivým.
Režie: Jacques Dorfmann, Pierre Magny
Scénář: Evan Jones, Rudy Wurlitzer
Produkce: Claude Léger
Kamera: Billy Williams
Hudba: Maurice Jarre
Hraje: Lou Diamond Phillips, Toširó Mifune, Jennifer Tilly, Bernard-Pierre Donnadieu, Donald Sutherland, Nicholas Campbell, Raoul Max Trujillo, Gordon Masten, Sheena Larkin