Policejní drama o dvou dvojcích městských policistů, kteří hlídkují v ulicích Newarku v New Jersey. Bud Peluso a Arthur Scolari používají hlídkový vůz 260 od 15:00 hod. do 23:00 hod. a Jack Runyon a Sheppard Scott používají stejné auto od 23:00 hod. do 7:00 hod.
Hraje: Bruce MacVittie, Stanley Tucci, Ann Talman