Natalie, nesmělé 15leté děvče, se dozví o otcově románku s jednou z jeho studentek. Odmítne však jednoduše stát a dívat se, jak se její rodina rozpadá. Umíní si, že na problém upozorní sama tím, že začne zpochybňovat sklon členů její rodiny pro popírání problémů, ke kterým dochází přímo před jejich očima.
Režie: Holly Goldberg Sloan
Scénář: Holly Goldberg Sloan
Kamera: Ralf D. Bode
Hudba: Andrew Gross
Hraje: Linda Hamilton, Eugene Levy, Majandra Delfino, Meagan Good, Kate Vernon, Aeryk Egan, Andrew Ducote, Keith Bogart, Vyto Ruginis, Phyllis Avery, Joanne Baron, Kimberly Beck, Dusty Kay, Emily Osment