Tarzan sa oženil s Jane Porterovou, dcérou profesora Archimeda Q. Portera. Po jej boku sa musí správať dôstojne ako civilizovaný muž, ale pred obyvateľmi džungle zase musí preukazovať všetok svoj dôvtip, um, duchaplnosť, inteligenciu, obratnosť, statočnosť, hrdinstvo, zručnosť ako zdatný vodca a ochranca skupiny goríl, ktorá ho vychovala ako malého chlapca.
Svoje dve rodiny, ľudskú aj zvieraciu, musí zároveň ochrániť pred nebezpečenstvami civilizovaného sveta chamtivých obchodníkov, ktorí chcú pre zisky zvalcovať prírodu džungle. Jeho kamaráti mu pritom komplikujú život ešte väčšmi ako kedykoľvek predtým.
Režie: Kevin Lima, Chris Buck, Steve Loter, Nicholas Filippi, Victor Cook
Scénář: Carl Ellsworth, Peter Gaffney, Madellaine Paxson
Hudba: John Van Tongeren
Hraje: Craig Ferguson, Rene Auberjonois, Jim Cummings, Jeff Bennett, Erik von Detten, Olivia d'Abo, Frank Welker, Michael T. Weiss, Alexis Denisof, Lance Henriksen, Joe Flaherty, Nicollette Sheridan, Thomas Lennon, John DiMaggio, Bruce Campbell, Stephen Root, Max Casella, Diahann Carroll, James Avery, Michael McShane, Shaun Fleming, Tony Jay, Kevin Michael Richardson, John O'Hurley, Jake Dinwiddie