Veliteľku Simone preložia z Parížskej polície na colnú správu, aby v utajení za nováčika odhalila skorumpovaných policajtov. Utajenie jej dlho nevydrží a tak sa do toho pustí naostro. Pomáha jej detektívka hrajúca na dve strany, ktorá žije v blízkosti drogového gangstra, aby získala citlivé informácie na jeho usvedčenie z predaja drog. Spolu sa im podarí vypátrať spojenie colnej polície s drogovým priekupníkom...
(BlaXxer)
Režie: Vincenzo Marano
Scénář: Laurent Scalese
Hraje: Ingrid Chauvin, Linda Hardy, Jean-Christophe Bouvet, Jean-Louis Loca, Cyril Mourali, Sylvain Dieuaide, Eric Théobald, Nicolas Berger-Vachon, Didier Becchetti, Hélène Bizot, Patrick Paroux, David Gabison, Marie-Hélène Lentini, Pierre-Alexis Hollenbeck