Polsko, Lodž, rok 1965. Lékař Andrzej Hoffmann, vzhledem ke své minulosti v Zemské armádě (Armia Krajowa) a účelové politické neutralitě, nemůže získat pas, aby se mohl setkat s manželkou a dcerou žijícími v Anglii. Jeden z jeho pacientů, sní taktéž o útěku z Polska, proto navrhuje řešení problému: pas si budeme muset koupit, a jediný způsob, jak získat peníze, je bankovní loupež. Situace se komplikuje ve chvíli, kdy se Andrzej musí rozhodnout - zachránit lidský život, a tak vynést rozsudek nad sebou samým, nebo nechat zemřít jediného svědka loupeže?
(kamals)
Režie: Wojciech Wójcik
Scénář: Anna Świerkocka, Maciej Świerkocki
Produkce: Włodzimierz Niderhaus
Hraje: Janusz Gajos, Jan Frycz, Olaf Lubaszenko, Mirosław Baka, Edyta Olszówka, Krzysztof Kołbasiuk, Sławomir Orzechowski, Waldemar Błaszczyk, Tomasz Błażejczyk, Paweł Burczyk, Mariusz Jakus, Boguslawa Pawelec, Anita Jancia, Witold Dębicki, Zdzisław Rychter, Jerzy Rogalski, Jerzy Molga, Ryszard Jabłoński, Michał Jarmicki, Janusz R. Nowicki, Wojciech Walasik, Grażyna Suchocka, Waldemar Czyszak, Anna Dąbkowska, Maciej Ferlak, Andrzej Golejewski, Ewa Gorzelak, Martyna Kliszewska, Arkadiusz Kosianowski, Ireneusz Kozioł, Lech Łotocki, Ireneusz Machnicki, Lucyna Malec, Bogdan Michalak, Olga Miłaszewska, Czesław Nogacki, Marek Nowakowski, Mariusz Olbiński, Jan Pęczek, Dorota Piasecka, Anna Piróg, Danuta Rynkiewicz, Bogusław Sar, Joanna Sydor, Paweł Szczesny, Ewa Tucholska, Maciej Wilewski, Aleksander Wysocki, Dorota Zięciowska, Jarosław Gruda, Janusz Kuśmierowski, Włodzimierz Midak