14-ročná Katelin sníva o tom, že raz bude svetovou šampiónkou v krasokorčuľovaní. Keď sa dopočuje o tom, že na súkromnej škole učí ruská trénerka Natasha Groberman, urobí všetko preto aby sa jej zapáčila. Dokonca je ochotná sa pridať k dievčenskému hokejovému mužstvu.
Režie: Francine McDougall
Scénář: Patrick J. Clifton, Beth Rigazio
Kamera: Gordon Lonsdale
Hudba: Kenneth Burgomaster
Hraje: Jordan Hinson, Ryan Malgarini, Brittany Curran, Jodi Russell, Cristine Rose, Jake Abel, Kenneth Burgomaster, Tania Gunadi, Lauren McKnight