Josse je považovaný za blázna. Chodí po uliciach Paríža a varuje pred blížiacou sa apokalypsou. Avšak jeho varovanie zodpovedá stredovekým varovaniam pred čiernou smrťou - morom. Na niektorých dverách v meste sa začínajú objavovať symboly obrátenej 4. Policajný inšpektor začne pomaly venovať všetkým týmto náznakom väčšiu pozornosť, pretože podobné veci sa dejú aj v iných častiach Európy. Blíži sa čierna smrť? Je Josse jej vyvolávačom?
Režie: Régis Wargnier
Scénář: Julien Rappeneau, Régis Wargnier
Produkce: Cyril Colbeau-Justin, Jean-Baptiste Dupont
Kamera: Laurent Dailland
Předloha: Fred Vargas (kniha)
Hudba: Patrick Doyle
Hraje: José Garcia, Lucas Belvaux, Marie Gillain, Olivier Gourmet, Nicolas Cazalé, Linh Dan Pham, Nadine Alari, Michel Serrault, Dominique Bettenfeld, Philippe Bas, Laëtitia Lacroix, Marc Robert, Justin Blanckaert, Garance Le Guillermic, Grégory Gadebois, Mathias Mlekuz, Florence Muller, Jean-Michel Noirey, Eric Soubelet, Éric Périssé, Titouan Laporte, Jacques Collard, Sophie Le Tellier, Cécile Sanz de Alba, Laurent Richard, Jean-Marie Juan, Roméo Escala, Alain Fromager, Marie-Armelle Deguy, Jean-Pierre Becker, Jean-Philippe Puymartin, Grégory Montel, Stéphane Butet, Lana Ettinger, Grégoire Taulère, Satya Dusaugey, Arnaud Maillard, Esther Sironneau, Jean-Gilles Barbier, Félicité N'Gijol, Serpentine Teyssier