Zmrzlé pláně severní Skandinávie před mnoha sty lety. Mladý Aigen nachází po návratu z lovecké výpravy svou vesnici v troskách. Krutí bojovníci z kmene Tchude zavraždili jeho rodiče i malou sestřičku a nyní pátrají po cennostech a jídle. Potom objeví mladíka, jenž z úkrytu zděšeně pozoruje kruté divadlo, S nasazením všech sil a díky šťastné náhodě se Aigenovi podaří uprchnout k sousednímu kmeni Lappů. Zachránil sice svůj život, ale jeho duše jako by zemřela. Nyná má před sebou jediný cíl: pomstu.
Tento výjimečný a poněkud drsný snímek z kolekce společnosti Carolco byl nominován na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film.
Film Europe Media Company
Režie: Nils Gaup
Scénář: Nils Gaup
Produkční společnosti: Norsk Film, Filmkameratene, Mayco
Kamera: Erling Thurmann-Andersen
Hudba: Nils-Aslak Valkeapää, Marius Müller, Kjetil Bjerkestrand
Hraje: Svein Scharffenberg, Mikkel Gaup, Helgi Skúlason, Knut Walle, John Sigurd Kristensen, Sverre Porsanger, Per Mørk, Inger Elin Utsi, Nils Reidar Utsi, Anna Maria Blind, Nils Aslak Valkeapää, Marit Sofie Holmestrand, Kristine Sara Gaup Bongo, Ellen-Anna Buljo, Henrik H. Buljo, Hanne Gaup, Ingor Ántte Áilu Gaup, Sara Marit Gaup, Save Gaup, Svein Ole Gaup, Ingvald Guttorm, Brita Hætta, May Torill Hætta, Sara Katrine Hætta, Josef Halse, Anne Jorid Henriksen, Amund Johnskareng, Egil Keskitalo, Marie Kvernmo, Samuel Magga, Roy Arthur Hansen Olsen, Svein Birger Olsen, Mary Sarre, Kristine Skottedal