Staviteľ Robert (James Garner) ide navštíviť svoju ťažko chorú manželku v opatrovateľskom dome. Po ukončení návštevy ho však zaskočí intenzívna snehová búrka a nemôže sa dovolať taxíka. Jedna z lekárok, Catherine (Julie Andrewsová) sa mu ponúkne, že ho odvezie. Auto však na ceste dostane poruchu a sú nútení stráviť celú noc v blízkej prázdnej chatrči. Rozprávajú sa o sebe, svojich životoch, pocitoch, túžbach i bolestiach, postupne zbližujú, ale neskôr si uvedomia, že je veľa vecí, ktoré im bránia nadviazať bližší vzťah.
Režie: Roger Young
Scénář: Nancey Silvers
Produkce: Mark Bacino
Hraje: James Garner, Julie Andrews, Patricia Charbonneau, Stacy Grant, Stewart Bick, Kim Roberts, Daniel Magder, Sheena Larkin