Teória hovorí, že človek je schopný cestovať v čase len v dobe, kedy naozaj žil. Z nej vychádza aj Dr. Sam Beckett (Scott Bakula), ktorý vedie elitnú skupinu vedcov pracujúcich na prísne tajnom projekte zvanom Kvantový skok.
Pod hrozbou, že príde o finančnú podporu, Sam predčasne vstúpi do akcelerátora... a zmizne. Keď sa preberie, ocitne sa v minulosti, postihnutý čiastočnou amnéziou, a v tele, ktoré nie je jeho. Našťastie, je schopný nadviazať kontakt so svojím časom pomocou Ala (Dean Stockwell), pozorovateľa projektu, objavujúceho sa v podobe hologramu, ktorý vidí a počuje iba Sam.
Uväznený v minulosti, Sam skáče zo života do života a napráva veci, ktoré by inak zle dopadli, vždy dúfajúc, že tentokrát bude jeho ďalší skok skokom domov.
(jasiska)
Režie: Stuart Margolin, Andy Cadiff, Donald P. Bellisario, Michael Switzer, Mark Sobel, Gilbert M. Shilton, Ivan Dixon, Michael W. Watkins, Alan J. Levi, Christopher Hibler, Joseph L. Scanlan, Virgil W. Vogel, Michael Vejar, Rob Bowman, Scott Bakula, David
Scénář: Julie Brown, John Hill, Gillian Horvath, Sam Rolfe, Robin Bernheim, John D'Aquino, Paris Qualles, Toni Graphia, Paul Brown, Donald P. Bellisario, Deborah Pratt, Danielle Alexandra, Richard C. Okie, Chris Ruppenthal, Tommy Thompson, Sandy Fries, Chris Abbott, Deborah Arakelian
Produkce: Paul Brown, Richard C. Okie, Chris Ruppenthal, Tommy Thompson
Hraje: Scott Bakula, Dean Stockwell, Deborah Pratt