Tlmočníčku Kathrin Costovú zavraždia pri potápaní a krátko nato zabijú aj jej muža Pedra. Manželský pár totiž na morskom dne objavil mincu, ktorá je súčasťou legendárneho pokladu. Rozprávkovú zbierku šperkov považovali odborníci za stratenú, pretože antická loď, ktorá ju prevážala, stroskotala na otvorenom mori.Kapitán Fehrmann (Nick Wilder) s pomocou svojho tímu zisťuje, že zločin zrejme súvisí s nedávnou lúpežou v dome pani Mendozovej, bohatej majiteľky zbierky starožitných umeleckých predmetov. Lúpež je dielom legendárnej Zmije, lupiča, ktorý okráda najbohatšie a najvznešenejšie svetové osobnosti.Pomoc pri pátraní poskytne Fehrmannovi aj údajný morský biológ Thomas Reinhardt, charizmatický boháč, ktorý oficiálne realizuje vedecký výskum...