Súrodenci Florine a Lucien sa rozhodnú stráviť deň svojich narodenín premýšľaním o význame slov Voľnost - Rovnosť - Bratstvo. S detskou úprimnosťou položená otázka nedovoľuje rodičom obmedziť sa na otrepané klišé, a tak spolu s tvorcami a divákmi musia bilancovať odkiaľ prišli a kam dospeli tieto ideály. Počas plavby výletnou loďou po Stredozemnom mori sa otvorí horizont s množstvom ďalších otázok, príbehov, udalostí, ilúzií, mýtov a lží. Koláž názorov náhodných pasažierov, medzi ktorými sú vojnový zločinec s vnučkou, významný francúzsky filozof Alain Badiou, legendárna americká speváčka Patti Smith, či moskovský pohlavár, sa prelína s rôznymi obrazovými materiálmi, ktoré nás premiestnia do Egypta, Palestíny, Odesy, Neapolu či Barcelony.
Režie: Jean-Luc Godard
Scénář: Jean-Luc Godard
Produkce: Alain Sarde
Hraje: Élisabeth Vitali, Louma Sanbar, Patti Smith, Quentin Grosset, Christian Sinniger, Blandine Bellavoir, Adolf Hitler, Odile Schmitt, Bob Maloubier, Nadège Beausson-Diagne, Stéphane Henon, Eye Haidara