Přestřižení nesprávného drátu časované nálože zdemoluje nejen sedmiposchoďovou budovu, ale také sen detektiva Murtaugha o klidném odchodu do důchodu za několik dnů. Se svým poněkud ztřeštěným partnerem Riggsem skončí u pochůzkářů a vyšetřování jejich případu - krádeži zbraní s policejních skladů - se ujme seržantka Lorna Coleová, policistka s ocelovými nervy a perfektní znalostí orientálních bojových umění. Zprvu odmítá s bývalými detektivy spolupracovat, ale nakonec vezme na milost je i jejich známého Lea Getze, realitního agenta a nadšeného spolupracovníka. Pátrání vede k bývalému policistovi Travisovi. Zdá se, že tento soupeř, obklopený bandou ostrých hochů, bude díky svým znalostem policejních metod nad síly tří detektivů a jejich pomocníka. Tvrdý boj o přežití vrcholí a po objevení speciální munice na probíjení neprůstřelných vest ve výzbroji gangsterů ztrácí Murtaugh jistotu, že se vysněného důchodu dočká.
Režie: Richard Donner
Scénář: Jeffrey Boam, Robert Mark Kamen
Produkce: Richard Donner, Joel Silver
Kamera: Jan de Bont
Hudba: Michael Kamen, Eric Clapton
Hraje: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wilson, Steve Kahan, Darlene Love, Traci Wolfe, Damon Hines, Ebonie Smith, Nick Chinlund, Alan Scarfe, Sven-Ole Thorsen, Miguel A. Núńez Jr., Paul Hipp, Stephen Kay, Mark Pellegrino, Mic Rodgers, Jan de Bont, Kenneth Tigar, Jack McGee, Mary Ellen Trainor, John Cenatiempo, Scott Bryce, Paul Ganus, J. Mills Goodloe, Paul Tuerpe, Jason Rainwater, Lauren Shuler Donner, Marian Collier, Selma Archerd, James Oliver, Vince Howard, Henry Kingi, Henry Brown, Pete Antico, Veronica Alicino, Delores Hall, Anthony Johnson, Damon Stout, Andrew Hill Newman