Roku 1918 skolila nebezpečná španielska chrípka milióny ľudí na celom svete. Epidemiologička Jenny Blanchardová (Paige Turcová) sa v súčasnosti vo výskumnom ústave zaoberá vírusom španielskej chrípky. Z Afriky prichádza do ústavu jej bývalý milenec, vedec Daniel Rothman (Jason Beghe). Ústav ho vyšle do Guatemaly, kde sa vyskytol podobne nebezpečný chrípkový vírus. Daniel uzavrie celú postihnutú dedinu, kde ľudia umierajú ako muchy, do karantény. Horšie však je, že sestra (Jacqueline Ariesová) jednej z prvých obetí opustila so svojím snúbencom dedinu ešte pred karanténou a odcestovali do Los Angeles. Vírus smrteľného ochorenia nesie Rita so sebou.
Režie: Jeff Bleckner
Scénář: David Klass
Produkce: Karen Moore
Hraje: Paige Turco, Jason Beghe, Larry Drake, Kenneth Mars, Richard Ian Cox, Tamlyn Tomita, Elya Baskin, Christine Willes, Jacqueline Piñol, Hrothgar Mathews, Teddy Lane Jr., Rebeca Silva, Angela Moore, Rick Tae, Lorena Gale, Chalo González, Oscar Goncalves, Larry Udy, Thomas F. Duffy, Francisco Trujillo, Miguel Nájera, Marty Ryan, Dmitri S. Boudrine, Ulysses Cuadra, Diana Yanez, Bob Morrisey, Romeo Fabian, Ken Camroux-Taylor