Na leteckej základni ochrancov vzdušného priestoru je stále rušno. Elitní piloti striehnu, trénujú a milujú. Počas leteckej prehliadky zmizne z dosahu radarov jedna zo stíhačiek. Vojenská kontrola vyšle do zóny, kde bola naposledy videná, dvoch skúsených pilotov Marchelliho (Benoit Magimel) a Valloisa (Clovis Cornillac). Keď stratený stroj objavia, dostanú nečakane príkaz na pristátie. Pri náročnom manévri zaútočí hľadaná stíhačka na jedného z nich. Začína vojenská operácia, počas ktorej sa piloti snažia získať ukradnutý stroj a zabrániť teroristickému útoku.
Film vznikol v roku 2002. Vtedy si producent Laurent Brochand spomenul na komiks, ktorý čítal ako dieťa. "Tanguy a Laverdure" od Jeana-Michela Charliera a Alberta Uderza, ktorý bol neskôr v 60., 70. a nakoniec 80. rokoch vyrobený pre televíziu. Tvorcovia sa snažili zostať maximálne realistickí. Bola to hlavná voľba, ktorej sa režisér chopil - nakrútil skutočné lietadlá v čo najskutočnejších situáciách tak, ako je to v scenári. Štáb sa snažil zaobísť bez počítačových efektov a virtuálnych animácií.
Režie: Gérard Pirès
Scénář: Gilles Malencon, Gérard Pirès
Produkce: Eric Altmayer, Nicolas Altmayer
Kamera: Pascal Lebègue, Eric Magnan, Eric Dumage
Hudba: Chris Corner
Hraje: Benoît Magimel, Clovis Cornillac, Géraldine Pailhas, Alice Taglioni, Philippe Torreton, Omar Berdouni, Cédric Chevalme, Olivier Rabourdin, Arben Bajraktaraj, Ivan Franěk, Peter Hudson, Mathieu Delarive, Philippe Hérisson, Salah Sassi, Simon Buret, Hervé Berty, Joe Sheridan, Pierre Poirot, Axel Kiener, Jean-Baptiste Puech, Franck Neckebrock, Saul Jephcott, Laurent Jumeaucourt, Tony Amoni, Patrick Mazet, Eric Poulain, Jean-Yves Chilot, Zizek Belkebla, Ashley Wanninger, Vincent Cappello