Jeden pochází z průmyslnické rodiny ze Severu, druhý z rodiny jižanských plantážníků. Oba jsou absolventy West Pointu a jejich nezlomná loajalita jim pomohla přežít mexicko-americkou válku. Jejich vztah ale čeká horší zkouška. Problémy, které dělí Sever a Jih, mohou postavit i přítele proti příteli. Ceněný výkonný producent David L. Wolper uvádí výpravný šestidílný seriál o bouřlivých letech, která předcházela občanské válce, a jež byl natočen podle bestseleru Johna Jakese. Pětiměsíčního natáčení, které probíhalo v pěti státech, se účastnilo celkem 140 herců, tisíce statistů, 100 členů štábu, 8 700 kostýmů a 15 000 rekvizit a dekorací. Díky tomu fascinující historie – a strhující drama – ožívají!
(Magic Box)
Režie: Richard T. Heffron
Scénář: Suzanne Clauser, Richard Fielder, Douglas Heyes, Kathleen A. Shelley, Patricia Green, Paul F. Edwards, John Jakes
Produkční společnosti: Warner Bros. Television, David L. Wolper Productions
Produkce: Robert Papazian, Paul Freeman, Hal Galli
Hraje: Patrick Swayze, James Read, Lesley-Anne Down, Wendy Kilbourne, Kirstie Alley, Terri Garber, Genie Francis, Philip Casnoff, Lewis Smith, Jonathan Frakes, David Carradine, Jean Simmons, Morgan Fairchild, David Ogden Stiers, Inga Swenson, Jim Metzler, Forest Whitaker, Olivia Cole, David Harris, Tony Frank, Ted Thin Elk, Erica Gimpel, Ann Dowd, Richard Folmer, Mark Walters, Steve Harris, Paul McCrane, Wayne Dehart, Rya Kihlstedt, Billy Dee Williams, Deborah Rush, Robert Wagner, Blue Deckert, Julius Tennon, Tom Noonan, Frank Pesce, Darryl Cox, Jerry Biggs, Gil Glasgow, Kyle Chandler, John Jakes, Rip Torn, Rutherford Cravens, Cliff De Young, Cathy Lee Crosby, Ron Frazier, Keith Szarabajka, Brandon Smith, Peter O'Toole, Jill Parker-Jones, Mariette Hartley, Gary Grubbs, Todd Terry, Jimmy Ray Pickens, Bruce MacVittie, Marcus M. Mauldin, Brad Leland, Stan Shaw, Cameron Finley, Sharon Washington, Tom Todoroff, Merrill Connally, Liam Sullivan, Ray Stricklyn, Kurtwood Smith, Lee Horsley, Harry Northup, Nancy Marchand, Anthony Zerbe, Linda Evans, Whip Hubley, Harvey Vernon, Parker Stevenson, George De La Pena, Olivia de Havilland, Rosanna Huffman, Billy Drago, James Stewart, William Mims, Eb Lottimer, Beau Billingslea, Bumper Robinson, Arlen Dean Snyder, Hal Holbrook, Robert Englund, Bonnie Bartlett, Lloyd Bridges, Clu Gulager, Wayne Newton, Harry Caesar, James Morrison, Charles Boswell, Patrick Dollaghan, Andy Stahl, Jack Thibeau, James Houghton, Burton Gilliam, S.A. Griffin, Kate McNeil, Maurice Roëves, Michael Dudikoff, Leon Rippy, Bryan Cranston, Michael Champion, William Schallert, Mary Crosby, David Michael O'Neill, Ted Manson, Michael Crabtree, Fred Lerner, Virginia Dale, Lou Hancock, Johnny Cash, Mark Moses, Wendy Fulton, Georg Stanford Brown, Tom Brennan, Drew Deighan, Volkan Bora Dilek, Walter Barnes, Barton Heyman, Robert Guillaume, Mitchell Ryan, Elizabeth Taylor, James Rebhorn, Vince McKewin, Frances Foster, Robert Mitchum, Cary Guffey, Gene Kelly, Mert Hatfield, Bob Hoy, William Ostrander, Lou Walker, Lee Bergere, Norman Bennett, Michael T. Boyd, John Stockwell, John Anderson, Chris Burke, Sean Hennigan, Patrick Swayze, Chamblee Ferguson, Jennifer Griffin, Michael McClendon, Ron O'Neal, Woody Watson, Mike Muscat