Detektiv poručík Borůvka je povolán do Státní vědecké knihovny, aby vyšetřil ztrátu vzácného rukopisu Pekelného žaltáře okultních věd mistra Peregrina z jedenáctého století, psaného tajným písmem, které teprve nedávno rozluštil docent Zajíc. V bludišti chodeb a sálů bývalého kláštera, kde je knihovna umístěna, zavládl chaos. Ředitel knihovny Dubový nařídil kvůli úspoře místa podivný systém. Knihy jsou řazeny do regálů podle výšky a šest černě oblečených dívek, knihovnických praktikantek, neváhá svazky v případě potřeby uříznout. Borůvka případ odmítne, je specialistou na vraždy. K vyšetřování se musí vrátit, když se ztratí docent Zajíc. Zoufalý Borůvka se v podivném případě obtížně orientuje a začne pochybovat o svém zdravém rozumu, když se mu jedna z dívek, Koniášová, zjevuje na dvou místech naráz. Pak ale poručík objeví tajný vchod do podzemních prostor a v nich najde žaltář ukrytý dívkami. Zároveň objeví i Zajíce, kterého dívky unesly, aby jim přeložil recept na výrobu nápoje lásky. Koniášové jsou dvě, matka a dcera, k nerozeznání si podobné. Pouze matka však získá muže, vdává se za docenta Zajíce.
Režie: Ladislav Rychman
Scénář: Josef Škvorecký, Ladislav Rychman
Kamera: Rudolf Milič
Hudba: Jiří Bažant, Jiří Malásek
Hraje: Lubomír Lipský, Zdeněk Řehoř, Josef Chvalina, František Peterka, Vladimír Menšík, Václav Trégl, Josef Kemr, Helena Růžičková, Iva Janžurová, Marcela Mlacovská, Zuzana Šavrdová, Olga Blechová, Karel Linc, Eva Svobodová, Jiří Krytinář, Lola Skrbková, Vítězslav Černý, Eugen Jegorov, Bedřich Šetena, Vilém Lipský, Jan Kotva, Jan Maška, Marie Popelková, Jiří Horký, Jindřich Sejk