Děj navazuje na původní seriál vysílaný v 70. letech minulého století. Vše se odehrává na výzkumné stanici pod hladinou moře, která je umístěna na vrcholku hory. Většina obyvatel se vzájemně nenávidí a je tedy velmi složité pracovat společně, protože je daleko lepší se věnovat vlastním záležitostem. Jediné, co je ve výsledku zajímá, jsou tučné šeky od zaměstnavatelů, kteří touží po možnosti žít pod mořem a neváhají investovat značné obnosy, aby výzkum podpořili. Zároveň mají snahu se co nejvíc vyhýbat práci a kašlat na vše kolem. Tomuto parádnímu zmatku velí kapitán Murphy, který má plné ruce práce, aby stanici udržel alespoň zdánlivě v chodu.
Režie: Adam Reed, Matt Thompson, Patrick Piper
Scénář: Neal Holman, Patrick Piper, Mack Williams
Hraje: Erik Estrada, Harry Goz, Adam Reed, Matt Thompson, Simon Yin, Christopher Reid, Christopher Martin, Angela Elayne Gibbs, Dana Snyder, Tiffany Morgan, Christian Danley, Neal Holman, Carey Means, C. Martin Croker, Mack Williams, Casey Willis