Třicátník Mirko Talhammer před lety opustil otcovu sběrnu kovového odpadu a odešel do města za lepším. Pak ale otec zemře a sběrnu zdědí Mirko a jeho mladší bratr Letscho. Mirko nutně potřebuje peníze, a proto chce sběrnu prodat, zatímco Letscho se drží hesla „raději zemřít, než se stát otrokem“. Mirko se nemůže vrátit do města s prázdnou, a tak spolu s ostatními zrealizuje plán, který vymyslel jeho otec.Autor: sfi
Režie: Max Zähle
Scénář: Max Zähle
Kamera: Carol Burandt von Kameke
Hudba: Daniel Hoffknecht, Gary Marlowe
Hraje: Lukas Gregorowicz, Frederick Lau, Anna Bederke, Heiko Pinkowski, Lars Rudolph, Jan Gregor Kremp, Aaron Hilmer, Sarah-Rebecca Gerstner, Michael von Rospatt, Alexander Scheer