Atlanta, 1873 - Scarlett O´Harová (Joanne Whalley-Kilmerová) sa rozhodne, že si znovu získa srdce Rhetta Butlera (Timothy Dalton). Ten však plánuje presný opak. Ešte raz strávi so Scarlett noc, ale potom sa ponáhľa za Annou Hamptonovou (Annabeth Gishová), s ktorou sa chce po rozvode oženiť.
Scarlett chce zachrániť rodinnú farmu Taru, dostane sa do háklivej situácie so švagrom Ashleyom Wilkesom (Stephen Collins), a tak ujde za rodinou svojej matky do Savannah, kde sa začne starať o svojho starého otca Pierra Robillarda (John Gielgud).
Tam sa zoznámi aj s bratrancom Columom O´Harom (Colm Meaney), kňazom a pašerákom zbraní pre bojujúcich Írov. Na jeho popud sa vráti do vlasti svojho otca. Ani tam však nenájde pokoj, pretože v sebaobrane zabije násilného vlastníka veľkých írskych majetkov lorda Fentona (Sean Bean). Obžalujú ju z vraždy a hrozí jej povraz.
Režie: John Erman
Scénář: William Hanley
Produkce: Larry Strichman, Richard M. Rosenbloom, John Erman
Kamera: Tony Imi
Hudba: John Morris
Hraje: Joanne Whalley, Timothy Dalton, Barbara Barrie, Stephen Collins, Annabeth Gish, George Grizzard, Julie Harris, Melissa Leo, Esther Rolle, Jean Smart, Elizabeth Wilson, Paul Winfield, Sara Crowe, Rakie Ayola, Ray McKinnon, Ann-Margret, Gary Raymond, Sean Bean, John Gielgud, Garrick Hagon, Colm Meaney, Betsy Blair, John Kavanagh, Ruth McCabe, Johnny Murphy, David Kelly, Charles Gray, Owen Roe, Tim Ware, Ronald Pickup, Bob Sherman, Dorothy Tutin, Michael Shannon, Pat Keen, Duncan Bell, Tina Kellegher, John Fraser, Bob Minor, Mary Nell Santacroce, Rudolph Walker, Brian Bedford, Delena Kidd, Donald Pickering, Ann Firbank, Nora Connolly, Bruce Boa, Peter Eyre, Mary Macleod, Manning Redwood, Helen Cotterill, Jennie Goossens, Helen Burns, Annabelle Weenick, Margaret Courtenay, Don Wycherley, John Olohan, Joseph Mydell