Detektiv Lee (Jackie Chan) je precizní a disciplinovaný člen hongkongské policie, zatímco detektiv Carter (Chris Tucker) je týpek, který je vždy nad věcí, vždy "cool" a u svých nadřízených moc sympatií nevzbuzuje. A tak se stane, že si tyto dva, které spojuje snad jenom rychlost Leeových rukou a Carterových úst, vyjedou na dovolenou do Hongkongu. Ale jak lze jednoduše předpokládat, žádná idylka se nekoná. Výbuch bomby na americké ambasádě, který zprovodí ze světa dva americké agenty, je vtáhne do centra dění. V tom se s jistotou sobě vlastní již dávno pohybuje Ricky Tan (John Lone), šéf místních triád Fu-Cang-Long.
Režie: Brett Ratner
Scénář: Jeff Nathanson
Produkce: Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Arthur Sarkissian
Kamera: Matthew F. Leonetti
Hudba: Lalo Schifrin
Hraje: Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone, Ziyi Zhang, Roselyn Sanchez, Harris Yulin, Alan King, Kenneth Tsang, Lisa LoCicero, Jeremy Piven, Saul Rubinek, Don Cheadle, James Lew, Andy Cheng, Maggie Q, Ernie Reyes Jr., Mei Melançon, Roger Lim, Gianni Russo, Mars, Tanya Newbould, Matthew Barry, Verena Mei, Joel McKinnon Miller, Elizabeth Anweis, Michael Chow, Joss Gomez, Ivan Shaw