Keď boli Jenny a Patrick ešte deťmi, verili, že po špeciálnom druhu pískania sa prebudí vietor. Tieto sny sú už dlho minulosťou; hoci sa jeden druhému stratili z očí, nemôže Patrik na Jenny, svoju jedinú veľkú lásku, zabudnúť. Jenny sa pri príležitosti narodenín svojej matky vracia na pár dní do rodnej vlasti, no šťastná oslava narodenín sa nekoná, pretože Jenny zistí, že jej obchodný partner ju podviedol a jej firma, lodná preprava, je na pokraji bankrotu. Situácia je takmer neriešiteľná až dovtedy, kým sa nezjaví záchranca - Patrickov starší brat Michael, ktorý je zhodou okolností momentálne riaditeľom banky.
V rámci svojej pracovnej pozície prisľúbi finančnú pomoc, čomu smutne prihliada Patrick. Domov sa vracia aj John, brat Jenninho otca. Pred tridsiatimi rokmi mal John s otcom Jenny autonehodu, pri ktorej bol jej otec na mieste mŕtvy. Krátko na to John odišiel do USA, kde zbohatol. Jeho návrat je veľké prekvapenie pre Anne i pre jej dcéru. Teraz chce John svoj majetok investovať do spoločnosti lodného prepravcu, aby ho tak udržal. Po počiatočnom váhaní nakoniec Anne príjme lákavú ponuku - no netuší, že John skrýva ponuré tajomstvo.