Cestou do nového působiště se učitel Henry málem srazí s autem půvabné ženy. V internátní škole u ředitele Blooberryho se Henry setká i s pěstitelem růží, Cecilem Stockhamem. Získá tu výborné pracovní podmínky, je ubytován v pěkném domku, jen zařízení si musí sehnat. V obchodě s bytovými doplňky ke svému překvapení potká ženu z auta - je to Charlotte, budoucí snacha Stockhama, jeho syn Philip však na svatbu nijak nepospíchá. Charlotte se s Henrym postupně sblíží. Když Charlotte otěhotní, odstěhuje se k Henrymu - s tím se však Philip nemůže vyrovnat. Zpráva o jejím těhotenství však šokuje i Philipova otce...
Režie: Rolf von Sydow
Předloha: Rosamunde Pilcher (poviedka)
Hraje: Tanja Wedhorn, Daniel Morgenroth, Günther Schramm, Karin Dor, Robert Jarczyk