Steve Martin, Jack Black a Owen Wilson spolu tvoří komické trio snů v chytré a vtipné komedii režiséra filmů Ďábel nosí Pradu a Marley a já. Tři amatérští milovníci ptactva, kteří touží na chvíli uniknout stereotypu všedního života, se spolu utkají v soutěži o titul nejlepšího “ptačího pozorovatele”. Vítězem se stane ten, který během jediného kalendářního roku spatří největší počet ptačích druhů. Přátelské soupeření se ale brzy mění v bláznivé dobrodružné putování, na kterém si každý z mužů uvědomí, že honba za úspěchem bude něco stát - a nebude to zrovna málo!
Hraje: Jack Black, John Cleese, Owen Wilson, Rosamund Pike, Steve Martin, Kevin Pollak, Joel McHale, JoBeth Williams, Paul Campbell, Cindy Busby, Eva Allan, Barry Shabaka Henley, Dianne Wiest, Brian Dennehy, Anthony Anderson, Jim Parsons, Anjelica Huston, Rashida Jones, Tim Blake Nelson, Steven Weber, Christopher Redman, Devon Weigel, Andrew Wilson, Gabrielle Rose, Jesse Moss, Corbin Bernsen, Nate Torrence, Veena Sood, Eric Keenleyside, June Squibb, Ryan Caltagirone, David Lewis, Calum Worthy
Brad Harris (Jack Black), Kenny Bostick (Owen Wilson), Jessica (Rosamund Pike), Stu Preissler (Steve Martin), Jim Gittelson (Kevin Pollak), Barry Loomis (Joel McHale), Edith Preissler (JoBeth Williams), Tony (Paul Campbell), Susie (Cindy Busby), Dr. Neil Kramer (Barry Shabaka Henley), Brenda (Dianne Wiest), Raymond (Brian Dennehy), Bill Clemont (Anthony Anderson), Crane (Jim Parsons), Annie Auklet (Anjelica Huston), Ellie (Rashida Jones), Fuchs (Tim Blake Nelson), Rick McIntire (Steven Weber), Scott (Christopher Redman), Karen (Devon Weigel), Mike Shin (Andrew Wilson), Mary Swit (Gabrielle Rose), Darren (Jesse Moss), Gil Gordon (Corbin Bernsen), Ted Simkin (Nate Torrence), Nurse Katie (Veena Sood), Old Lady (June Squibb), Frank Jr. (Ryan Caltagirone), Lanky Birder (David Lewis), Colin Debs (Calum Worthy), Prasad (Zahf Paroo), Computer Birder (Greg Kean), Birder’s Daughter (Eva Bourne), Dr. Paul Elkin (Bill Dow), Lawyer (Craig Bockhorn), Frank Falucci (Joey Aresco), New York Weatherman (Al Roker), Security Guard (Christopher Mann), British Tourist (William Samples), Birder (High Island) (Scott Patey)
Rozpočet: $41 000 000 (odhadované)
Zisky za prvý víkend premietania v USA a Kanade: $3 251 884
Celkovo v USA a Kanade: $7 204 138
Celosvetové zisky: $8 179 416
Celé časti
zítra (sob) o 14:30 Inkognito
15.08. (o 3 dni v pon.) o 12:20 Inkognito
Celé časti
zítra (sob) o 02:55 Profesionáli III. (25)
16.08. (o 4 dni v uto.) o 02:30 Profesionáli III. (25)