Klaus Dritteman, zpěvák a politický aktivista, musí opustit Východní Berlín a celou rodinu a odejít na Západ. V demokratické polovině Berlína už na něho čekají zástupci americké nahrávací společnosti, pro něž je oblíbený disident a bojovník proti komunismu šancí ke slušnému výdělku. Klaus má ale jiné plány. Vydává se do Cambridge hledat svého otce, koncertního mistra, který opustil rodinu a emigroval, když byl Klaus ještě malý chlapec. V pátrání mu pomáhá francouzská novinářka Emma, která mapovala osudy jeho otce, dokud před téměř deseti lety nezmizel. Nicméně i přes veškerou její pomoc je jasné, že tato žena ví víc, než říká...
(cz)
Režie: Ken Loach
Scénář: Trevor Griffiths
Produkční společnosti: Channel Four Films, Clasart Film- und Fernsehproduktion, Film Four International
Hraje: Hans Peter Hallwachs, Cristine Rose, Fabienne Babe, Eva Krutina, Sigfrit Steiner, Heinz G. Diesing, Stephan Samuel, Robert Dietl, Winfried Tromp, Thomas Öhlke, Bernard Bloch, Marlowe Shute, Jim Rakete, Patrick Gilbert, Gerulf Pannach, Heike Schroetter