Danny je multimilionář. Může si zaplatit a koupit, co chce. On by se však rád naučil rozdávat údery a snášet rány bez toho, aby krvácel nebo se pozvracel. Proto si jednoho dne rozhodne, že navštíví místní fitness centrum v Austinu, kde si koupil svoje obrovské, prázdnotou zívající, honosné sídlo, a najme si osobního trenéra. Trevor vede toto centrum a je přesně tím typem člověka, který žije pro fitness a věří všem jeho principům. Trevor Dannymu přidělí Kat, mladou a krásnou trenérku, což se jednoho dne ukáže jako ne právě nejsprávnější volba.
Zdroj: Nova
Režie: Andrew Bujalski
Scénář: Andrew Bujalski
Kamera: Matthias Grunsky
Hudba: Justin Rice
Hraje: Guy Pearce, Cobie Smulders, Kevin Corrigan, Elizabeth Berridge, Tishuan Scott, Giovanni Ribisi, Brooklyn Decker, Anthony Michael Hall, Zoe Graham, David Bernon, Carlton Caudle, Charlie LaRose, Constance Zimmer, Greg Dorchak, Stephen Latham, Luis Olmeda