Mladá policistka Ingrid Dahl je povýšena a stává se šéfkou nové speciální policejní jednotky. S novou prací však přichází řada problémů, se kterými se bude muset poprat. Skloubit zaměstnání a rodinu není zrovna snadná věc, v její jednotce je navíc muž, který měl původně dostat její práci. Počáteční nejistota se však rychle mění v důvěru a dokonce přátelství. Tým brzy ukazuje svou profesionalitu a hodnotu, proto je pravidelně nasazován na vyšetřování těch nejhorších vražd a násilných činů, ke kterým v Dánsku dochází...
Režie: Charlotte Sieling, Martin Schmidt, Ole Christian Madsen, Niels Arden Oplev, Jannik Johansen, Peter Flinth, Jørn Faurschou
Scénář: Peter Thorsboe, Rumle Hammerich, Mai Brostrøm, Nikolaj Scherfig, Dunja Gry Jensen, Stig Thorsboe, Ola Saltin, Kari Vidø, Mikael Olsen, Iben Gylling
Produkce: Sven Clausen
Hraje: Charlotte Fich, Mads Mikkelsen, Lars Brygmann, Trine Pallesen, Lars Bom, Michael Falch, Benedikte Hansen, Susanne Storm, Ghita Nørby, Niels Olsen, Torbjörn Lindström, Anne Birgitte Lind, Pelle Koppel, Dick Kaysø, Nicolas Bro, Vibeke Hastrup, Lars Mikkelsen, Thure Lindhardt, Jesper Lohmann, Lars Lunøe, Bent Mejding, Thomas Levin, Claus Bue, Anders Nyborg, Mikkel Vadsholt, Mai Brostrøm, Jens Jacob Tychsen, Morten Hauch-Fausbøll, Sarah Boberg, Henrik Prip, Peter Hesse Overgaard, Søren Sætter-Lassen, Bjarne Henriksen, Levino Jensen, Helene Egelund, Johannes Lilleøre, Claus Nissen, Lars Bjarke, Søren Malling, Søren Thomsen, Susse Wold, Henrik Larsen, Ole Lemmeke, Karen-Lise Mynster, Mette Munk Plum, Nicolaj Kopernikus, Nikolaj Lie Kaas, Henning Moritzen, Ole Thestrup, Torben Zeller, Michelle Bjørn-Andersen, Kristian Halken, Robert Reinhold, Rita Angela, Hanne Hedelund, Mille Hoffmeyer Lehfeldt, Morten Lützhøft, Kurt Ravn, Stine Stengade, Jens Zacho Böye, Flemming Enevold, Peter Mygind, Charlotte Sieling, Camilla Bendix, Lars Knutzon, Sonja Richter, Neel Rønholt, Morten Suurballe, Jens Jørn Spottag, Helle Fagralid, Christian Grønvall, Thomas W. Gabrielsson, Puk Scharbau, Ulver Skuli Abildgaard, Frank Thiel, Ole Ernst, Tina Gylling Mortensen, Lars Simonsen, Wencke Barfoed, Hans Henrik Clemensen, Claus Gerving, Hanne Stensgaard, Claes Bang, Stig Hoffmeyer, Benjamin Boe Rasmussen, Jannik Johansen, Henrik Noél Olesen, Charlotte Munck, Gitte Siem Christensen, Birgit Thøt Jensen, Rasmus Haxen, Maria Rich, Laura Drasbæk, Peter Holst, Julie Carlsen, Beate Bille, Zeev Sevik Perl, Helle Ryslinge, Henrik Birch, Max Möller, Ole Boisen, Kim Sønderholm, Linda Elvira, Kjeld Nørgaard, Peter Khouri, Philippe L. Christiansen, Tammi Øst, Mads Riisom, Andreas Jessen, Alexandre Willaume, Christian Hjejle, Christian Mosbæk, Bente Eskesen, Steen Springborg, Karin Rørbech, Anders Peter Bro, Marina Bouras, Kenneth Carmohn, Ruth Brejnholm, Stine Schrøder Jensen, Henrik Weel, Kristian Ibler, Christine la Cour, Annette Katzmann, Mogens Holm, Mogens Rex, Peder Dahlgaard, Ken Vedsegaard, Waage Sandø, Henning Jensen, Anna Arden, Gerard Bidstrup, Hanne Uldal, Marianne Høgsbro, Lykke Sand, Lisbet Lundquist, Henrik Vestergaard, Carsten Kressner, Pauli Ryberg, Martin Hestbæk, Dan Schlosser, Bettina Kenney, Maria Stokholm, Peter Damm-Ottesen, Kasper Wilton, Mads Wille, Hanne Windfeld, Henrik Koefoed, Mette Agnete Horn, Asger Reher, Klaus Bondam, Preben Harris, Lars Oluf Larsen, Joachim Knop, Lasse Baunkilde, Lotte Bergstrøm, Steen Stig Lommer, Berrit Kvorning, Julie Wieth, Henrik Jandorf, Joen Bille, Yüksel Isik, Ulla Henningsen, Erik Wedersøe, Erik Holmey, Peter Steen, Kim Jansson, Hannah Bjarnhof, Grethe Holmer, Vera Gebuhr, Martin Schmidt, Ann-Mari Max Hansen, Birgit Møller-Petersen, Søren Lenander, Lars Lønnerup, Søren Poppel, Uffe Kristensen, Ann Hjort, Tao Hildebrand, Hans Henrik Voetmann, Sebastian Vedel Ottensten, Lone Petersen, Mette Kovsted Madsen, Niels Borksand, Ove Pedersen, Le Münster-Swendsen, Natalie Harris, Dorte Rømer, Joachim Malling, Suzanne Darmer, Oliver Brostrøm Laumann, Birgitte Simonsen, Lars Lippert, Lisbeth Holt Jørgensen, Sophie Louise Lauring, Thomas L. Corneliussen, Samy Andersen, Augustin Kolerus Lindvad, Birgit Zinn, Thomas Vilstrup, Deni Jordan, Max Hansen, Bue Wandahl