Lister, Rimmer, Kochanská, Kocour a Kryton se dostanou z komatu a byli falešně obviněni z únosu a krádeže Kosmika 1. Jsou odsouzeni do vězení v tajném 13. patře na Červeném trpaslíkovi. Tam se odehrávají další díly osmé série.
(Shr1nK)
Hraje: Chris Barrie, Craig Charles, Danny John-Jules, Robert Llewellyn, Chloë Annett