Martha je sama s asi osmiletou dcerou své sestry, která se zabila v autě. Pracuje v restauraci a je hodně nespokojená se svým životem. Když restaurace přijme nového kuchaře, Martha má pocit, že její výsadní postavení v kuchyni je ohroženo. Mario je Ital, pohledný muž a taky je sám. Marthě se ale nakonec začne Mario líbit a vypadá to, že ani ona jemu není lhostejná. Neustále to mezi nimi jiskří, ale ani jeden se neodhodlá k vážnějšímu kroku, jsou pořád spíš jen kamarádi. Jednou stráví Martha s dcerkou a kuchařem veselý večer a Ital pak Marthě řekne, aby se konečně odhodlala a udělala nějaký rázný a rozhodný čin. Martha pořád neví, ale když jí pak dcera nekompromisně řekne, že chce tátu, Martha začne tím, že pozuráží hosty v restauraci i paní šéfovou, dá výpověď a pak odejde za Italem.
Režie: Sandra Nettelbeck
Scénář: Sandra Nettelbeck
Produkce: Karl Baumgartner, Christoph Friedel, Heinz Stussak
Kamera: Michael Bertl
Hraje: Martina Gedeck, Maxime Foerste, Sergio Castellitto, August Zirner, Sibylle Canonica, Katja Studt, Idil Üner, Ulrich Thomsen, Sandra Nettelbeck, Victoria Trauttmansdorff, Maria Fuchs, Dietrich Adam, Antonio Wannek, Oliver Broumis, Gerhard Garbers, Gunnar Titzmann, Katrin Hansmeier, Regula Grauwiller, Angela Schmid-Burgk