Až do teď byl Nick ten nejlepší z nejlepších. Jenže všechno se změní, když do města přijede zvláštní chlápek, který se nebojí ničeho a je mu jedno, co si o něm lidé myslí. Nick Falzone a Russell jsou letečtí dispečeři. Oba jsou doslova posedlí soupeřením a v každém případě a za každých okolností musí přetrumfnout ostatní, ať již v práci nebo v manželství. Jsou ochotní pro své vítězství použít i ne zrovna čestných metod, čímž se jejich okolí a dokonce i letadla ve vzdušném prostoru dostávají do nezáviděnihodné situace. Tento stav však trvá pouze do té doby, dokud nezjistí, že pro dva je na terminálu málo místa a nastává boj.
Režie: Mike Newell
Scénář: Glen Charles, Les Charles
Produkce: Art Linson
Kamera: Gale Tattersall
Hudba: Anne Dudley
Hraje: John Cusack, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett, Angelina Jolie, Jake Weber, Kurt Fuller, Matt Ross, Jerry Grayson, Mike O'Malley, Neil Crone, Kiersten Warren, Ramona Milano, John Carroll Lynch, John Robinson, Jim Codrington, Shaun Majumder, Molly Price, Michael Willis, Michael Hyatt, Matthew Bennett, Shawn Lawrence, Philip Akin, Jonathan Whittaker, Markus Parilo, Martin Roach, Vicki Lewis, Matt Gordon, Amanda Delaney, Robert B. Kennedy, James Millington, Dwight McFee, Catherine Lloyd Burns, Robyn Stevan, Cody Jones