Príbeh putujúcich vtákov rozpráva o túžbe vrátiť sa späť. Letia tisíce kilometrov ponad najvyššie hory, nekonečné oceány, horiace púšte. Ich púť je náročná a nebezpečná a má jediný cieľ - prežiť.
Filmový štáb profesionálov sleduje toto fascinujúce dobrodružstvo s neuveriteľnou trpezlivosťou a špičkovou technikou - a výsledok je dokonalý: Divák sa pomocou nich dostáva do mikro aj makrosveta "hlavých hrdinov", prežíva s nimi drámu i neuveriteľnú ľahkosť bytia a absolvuje nezabudnuteľnú cestu okolo sveta. Vizuálny zážitok umocňuje prekrásna hudba. Tento film nie je len o živote vtákov - je o odvekej túžbe človeka lietať, o túžbe po slobode.
Režie: Jacques Cluzaud, Michel Debats, Jacques Perrin
Scénář: Stéphane Durand
Produkce: José María Morales, Jacques Perrin
Kamera: Bernard Lutic, Dominique Gentil, Michel Benjamin
Hudba: Bruno Coulais, Robert Wyatt
Hraje: Jacques Perrin, Philippe Labro