Je ráno a predavačka sa náhli otvoriť malé mäsiarstvo. Keď odomkne dvere, skamenie, obchod je hore nohami. Mäso z pultu vyhádzané a vykradnuté a uprostred sedí k stoličke priviazaný majiteľ obchodu. Prípad je pridelený vyšetrovateľom Prvého oddelenia. Všetko nasvedčuje tomu, že za všetkým sú miestni Rómovia.