Lyon, 60. léta 20. století. Emilovi je 12 let. Jeho otec je hrdina. Tvrdí, že je mistrem v judu, parašutistou, fotbalistou a dokonce osobním poradcem generála de Gaulla. Nyní chce zachránit francouzské Alžírsko! Fascinovaný a hrdý Emile doprovází otce na velmi nebezpečných misích - sleduje, špehuje, posílá tajné dopisy. Emile přísně dbá na dodržování rozkazů. Do svého tajného boje dokonce naverbuje nového spolužáka Lucu. Ale co když jsou všechna otcova dobrodružství smyšlená a pro děti příliš nebezpečná?
(HBO Europe)
Režie: Jean-Pierre Améris
Scénář: Jean-Pierre Améris, Murielle Magellan
Hraje: Benoît Poelvoorde, Audrey Dana, Jules Lefebvres, Nicolas Bridet, Martine Schambacher, Jean-Michel Molé, Amandine Dewasmes, Stéphane Margot, Laurent Maurel, Ludovic Berthillot, Violaine Fumeau, Martine Gautier