Přes všechny bezpečnostní opatření, které Cowley připravil, se stane americký politik John Henry Patterson obětí vražedného útoku. A díky indiskrétnosti bulvárního deníku jsou známa jména a adresy očitých svědků atentátu. Je jasné, že to pro všechny znamená smrtelné nebezpečí. Bodie a Doyle se pokoušejí zabránit tomu nejhoršímu...