Kline predtým slúžil u losangeleskej polície, ale dnes sa ako súkromný detektív vydáva do Hongkongu pátrať po zmiznutom synovi čínskeho miliardára. So svojim starým priateľom, teraz hongkongským policajtom, sleduje stopu po mladíkovi až k miestnemu zabijakovi a jeho krásnej, na drogách závislej milenky. V Klineovej mysli nečakane ožívajú spomienky na prípad sériového vraha Hasforda, ktorý ho prinútil opustiť rady polície. Jeho sústredenosť mizne. Dokáže si Kline zachovať zdravý rozum a dokončiť úlohu?
Hraje: Josh Hartnett, Nu Yên-Khê Tran, Lee Byung-hun