Televízna inscenácia divadelnej hry nemeckého autora Gerharta Hauptmanna, v ktorej autor zobrazuje morálny a fyzický úpadok rodiny. Sedemdesiatročný podnikateľ Mathias Clausen verí, že po manželkinej smrti nájde šťastie a lásku u mladej Inken Petersovej, dcéry záhradníka. Ich vzťah nezostáva dlho utajený ani jeho deťom. Po Clausenovom rozhodnutí vziať si Inken za ženu sa jeho deti usilujú zbaviť ho svojprávnosti. Strach o rodinný majetok maskujú predstieraním obáv o spoločenské znemožnenie otca a zhanobenie matkinej pamiatky. Úklady vyústia do tragédie - v zúfalstve nad svetom, v ktorom nemajú miesto idealisti a humanisti, si Clausen berie život.
Režie: Jozef Pálka
Scénář: Gerhart Hauptmann
Hraje: Martin Gregor, Božidara Turzonovová, Elo Romančík, Eva Poláková, Zdena Grúberová, František Zvarík, Eva Krížiková, Ján Klimo, Marián Gallo, Mikuláš Huba, Vladimír Durdík st., Michal Dočolomanský, Oľga Sýkorová, Alojz Kramár, Samuel Adamčík, Ondriš Jariabek