Jarda Kuchař (Petr Čtvrtníček) si v lete privyrába prenájmom vlastného bytu a prevádzkovaním bufetu pri opustenom rybníku. Nečakane za ním príde dospelá dcéra Pavla (Kristína Farkašová). Jeho pravou rukou (a to je ľavák) je miestny sprostáčik Kamil Hošpes (Josef Polášek).
K hŕstke zákazníkov patrí dvojica traktoristov Jirka s Peťom (Leoš Noha, Hynek Chmelař) a Jardov zaprisahaný nepriateľ, fanatický rybár Pepa Vrtílek (Rudolf Hrušínský) so svojím psom Pepíkom. Rozmarné letné dni naruší zjavenie monštruóznych rozmerov.
Režie: Michal Krajňák
Scénář: Viktor Csudai, Michal Krajňák, Viktor Tauš
Produkce: Michal Kollár, Viktor Tauš
Kamera: Martin Matiášek
Hudba: Walter Kraft
Hraje: Petr Čtvrtníček, Josef Polášek, Rudolf Hrušínský ml., Jiří Lábus, Pavel Šimčík, Magdaléna Sidonová, Hynek Chmelař, Leoš Noha, Kristína Farkašová-Tormová, Josef Rosen, Lubomír Lipský st., Pavel Slabý, Stanislav Mikula, Pavol Tancík, Marián Ďuraj, Zdeněk Navrátil, Eva Pýchová, Walter Kraft, Carla Slepicka, Jan Balog, Jiří Baník, Valérie Zawadská