Děj se odehrává v bouřlivých časech rozpadu východního bloku. Budapeští zní siréna, město se pomalu vylidňuje. Vidíme muže, jenž možná spáchal vraždu, možná ne. Mnozí nastupují na loď a muž s nimi. Ale ani zde se nedokáží ukrýt před násilím a šílenstvím.
Režie: Béla Tarr
Scénář: Béla Tarr
Kamera: Gábor Medvigy
Hudba: Zbigniew Preisner, Mihály Víg
Hraje: Miklós Székely B., Mihály Víg, László Gálffi