Rotaci zeměkoule ovlivňuje mezihvězdná hmota, bude buď spalující žár nebo extrémní chlad.
Režie: W.D. Hogan
Scénář: Robert Wescott, Rachelle S. Howie, Robert Ozn, David Ray
Kamera: Anthony C. Metchie
Hudba: Michael Neilson
Hraje: Robert Knepper, Cameron Bright, Bruce Davison, Julia Benson, Hiro Kanagawa, Julia Maxwell, Ali Liebert, David Richmond-Peck, Sage Brocklebank, Roark Critchlow, Jennifer Shirley, Douglas Chapman, Michael Kopsa