Roku 1864 podpísal prezident Lincoln s náčelníkom Čejenov trvalý mier, americkí vojaci ho však rýchlo porušili. Masakru pri Sand-Creeku sa pasívne zúčastnil aj seržant Jack Birch (Deen Reed), ktorého chcú za neuposlúchnutie rozkazu postaviť pred súd. S dvoma ďalšími väzňami sa mu podarí ujsť a spoločne odídu do divočiny hľadať zlato.
Cestou cez indiánske územie sa Jackovi nepodarí zabrániť boju, pri ktorom jeden z jeho súputníkov zabije ženu a dieťa. Indiáni vedení bojovníkom Šedá Skala (Gojko Mitić) začnú trojicu okamžite prenasledovať a Jack padne do zajatia. Má sa stretnúť v boji na život a na smrť práve s mužom, ktorý ho zajal.
Režie: Werner W. Wallroth
Scénář: Dean Reed, Wolfgang Ebeling
Hraje: Dean Reed, Gojko Mitić, Eugenia Bosânceanu, Cornel Ispas, Alexandru Manea, Elena Sereda, Jörg Panknin, Sina Fiedler-Engel, Rose Becker, Fred Ludwig, Gisela Freudenberg, Joachim Schönitz, Peter Fabers, Heinz Suhr