Costi žije s rodinou spokojne v Bukurešti. Večer zvyčajne predčíta synčekovi pred spaním z knižky o dobrodružstvách Robina Hooda. Jedného dňa pri dverách zazvoní sused a zverí mu tajomstvo, že na záhrade jeho dedka je podľa všetkého zakopaný poklad. Ak mu Costi pomôže zohnať detektor kovov a pôjde s ním kopať, bude časť pokladu jeho. Costi trochu váha, potom ale duša milovníka rozprávok a vyhliadka ľahkého zisku preváži nad pochybnosťami a Costi sa spoločne so susedom vydá v ústrety dobrodružstvu. Výsledok je prekvapivý nielen pre samotných hľadačov pokladu, ale aj pre divákov tohto minimalistického, lakonicky a so suchým humorom rozprávaného príbehu, ktorý ponúka rôzne interpretácie.
Režie: Corneliu Porumboiu
Scénář: Corneliu Porumboiu
Kamera: Tudor Mircea
Hraje: Toma Cuzin, Laurentiu Lazar, Radu Banzaru, Adrian Purcarescu, Corneliu Cozmei, Iulia Ciochina, Florin Kevorkian