Cyril a jeho tým se vydávají na nebezpečnou výpravu, jejímž cílem je nalezení, studium a ochrana posledních obřích ryb na Zemi. Během hledání prehistorické arapaimy, masivního bílého jesetera a jednoho z nejohroženějších sladkovodních goliášů, piraíby, zavítají do Amazonie i na daleký sever Kanady.
(National Geographic)
Hraje: Cyril Chauquet, Geoffrey Uloth, Christian Pichette