Plukovník Michal Wolodyjowski se po smrti své snoubenky rozhodne vstoupit do kláštera. To vyděsí jeho přátele, zvláště Zaglobu. Přijede i Michalova sestra v doprovodu dvou dívek Kristy a Bašky. Zagloba se okamžitě rozhodne Michala oženit. Michal si namlouvá tichou Kristu a Zagloba mu dohazuje divokou Bašku. Michal, jako nejlepší šavle Polska, je povolán do služby, a před odjezdem se s Kristou tajně zasnoubí. V jeho nepřítomnosti se vrátí mladší a pohlednější Ketling jehož šarmu Krista neodolá. vědoma si svého slibu Michalovi a touhy svého srdce, rozhodne se vstoupit do kláštera. Baška ve vzteku, kdy jí Michal předhazuje ženské proradnosti, vše prozradí. Michal rozumně ustoupí a dá Kristu Ketlingovi, sám taky nevyjde naprázdno, protože se mu Baška svěří, že ho miluje.
Šťastná Baška odjíždí s Michalem do vojenské pevnosti proti Turkům. Zde se snaží zasnoubit mladého Tatara Azju s jeho dávnou láskou Evou. Cestou za Eviným otcem, se ukáže, koho ve skutečnosti Azja miluje, když se pokusí Bašku unést. Ta mu unikne a vydává se na krkolomnou cestu za Michalem a Azja k sultánovi. Schyluje se k válce. Michal je pověřen velením v Kameném Podolci společně s Ketlingem. Aby povzbudili obyvatelstvo, zapřísahají se, že pevnost nevydají. Baška odmítá opustit Michala, ale nechá se přesvědčit, aby zůstala aspoň ve městě. Po několika dnech oblehání začnou měšťané vyjednávat a slíbí za volný odchod pevnost vydat. Michal propustí vojáky, ale sám s Keltingem zůstane. Celá pevnost je naplněná střelným prachem a oni přísahali před Bohem.
Režie: Jerzy Hoffman
Scénář: Jerzy Hoffman, Jerzy Lutowski
Produkční společnosti: Mosfilm, Zespol Filmowy "Kamera"
Kamera: Jerzy Lipman
Předloha: Henryk Sienkiewicz (kniha)
Hudba: Andrzej Markowski
Hraje: Tadeusz Łomnicki, Magdalena Zawadzka, Mieczysław Pawlikowski, Hanka Bielicka, Barbara Brylska, Irena Karel, Jan Nowicki, Daniel Olbrychski, Marek Perepeczko, Mariusz Dmochowski, Władysław Hańcza, Gustaw Lutkiewicz, Tadeusz Schmidt, Andrzej Szczepkowski, Leonard Andrzejewski, Bogusz Bilewski, Aleksander Gassowski, Wiktor Grotowicz, Jerzy Kaczmarek, Witold Skaruch, Tadeusz Somogi, Ryszard Ronczewski, Tadeusz Kosudarski, Andrzej Piątkowski, Gustaw Holoubek, Jerzy Kozłowski, Czesław Magnowski, Andrzej Osadzinski, Andrzej Przeździecki, Ryszard Wachowski, Jan Tesarz