George Banks má už bílé vlasy, ale pořád se ještě cítí mladý. Zdá se mu, že má život před sebou: dvanáctiletý syn Matt se doma ukazuje jenom na jídlo a starší dcera Annie se čerstvě vdala. Už to byla pro milujícího otce velká rána. To však byl jenom začátek: jednoho dne Annie překvapí rodinu zprávou, že čeká dítě. George se nedokáže smířit s tím, že bude dědečkem, ale ani pokusy s barvou na vlasy a s prodejem starého rodinného domu na skutečnosti nic nezmění. Starostem však ještě není zdaleka konec: obyčejně tak spolehlivá manželka Nina přichystá muži další nečekané překvapení. Vyplašený George se musí začít připravovat na příchod hned dvou miminek. Devět měsíců uplyne jako voda, celá rodina se chystá na šťastnou událost, jen George pořád ještě neví, jestli se má víc těšit, nebo bát...
Režie: Charles Shyer
Scénář: Nancy Meyers, Frances Goodrich, Charles Shyer, Albert Hackett, Eva Kummeth
Produkce: Nancy Meyers
Kamera: Elliot Davis, William A. Fraker
Hudba: Alan Silvestri
Hraje: Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short, Kimberly Williams-Paisley, George Newbern, Kieran Culkin, BD Wong, Peter Michael Goetz, Eugene Levy, Rebecca Chambers, Vince Lozano, Susan Beaubian, Kylie Travis, Peter Spears, Jane Adams, Caroline Lagerfelt, Christian Boeving, Kate McGregor-Stewart, Jay Wolpert, Linda DeScenna, Hallie Meyers-Shyer, Wendy Worthington, Harris Laskawy, Shannon Kennedy, Dylan Boersma, Casey Boersma, Jonathan Emerson, Lori Alan, K.C. Colwell, Chelsea Lynn, Rodrigo Botero, William Akey, Ann Walker