Malé ospalé městečko, hlavní ulice, řeka a koupaliště jsou jednoho horkého léta v 70. letech dějištěm prázdninových dní, kdy Lalo a Bruno tráví čas naprostým nicneděláním. Monotónnost oněch dní naruší až příchod Lisy. O 30 let později, daleka nevinnosti dospívání, se Lisa opět vrací a se stejnou silou jako ve svých 14 letech zasáhne do Lalova a Brunova teď již dospělého života. Hrdinové filmu se snaží vrátit čas a vyrovnat se s prvním a nikdy neuzavřeným milostným příběhem.
(Cine Argentino)
Režie: Paula Hernández
Scénář: Paula Hernández, Leonel D'Agostino
Produkce: Alex Zito
Hraje: Diego Peretti, Luis Ziembrowski, Elena Roger, Alan Daicz, Valeria Lois, Denise Groesman