Vanda a Jiří jsou na dobré cestě k usmíření a tak Jiří objednává romantický víkend ve Francii. Vanda má však jiné starosti. Její patnáctiletá dcera se zřejmě zamilovala do jejího podřízeného - šéfa ochranky Marka. Mezitím Petr Knotek přijímá nabídku otce jedné ze svých žaček na doučování. Shodou nešťastných náhod se žákyně dozvídá o jeho další brigádě - taxikaření a je mu jasné, že si tuto informaci pro sebe nenechá. Mezitím se Mirka stará o Vildu, který je momentálně bez domova a Krabáček se vrací na svou pozici vedoucího směny.